Tutti i Comuni Castagneto Carducci castagneto1

Qui due giovani sono stati uccisi dai Nazisti

  • INFO
  • MEDIA
  • ALLEGATI
  • DOVE
  • POST-IT

«Il 22 giugno [1944] la contraerea tedesca ha abbattuto un aereo alleato; trovati i resti, non c’è però traccia dei due aviatori, che sono stati assistiti da alcuni uomini della 3ª B[rigata] G[aribaldi]. Il giorno successivo, una pattuglia di SS comandate dal tenente Haider rastrella l’abitato di Donoratico e le campagne circostanti. Nei poderi i contadini sono svegliati nelle primissime ore del mattino, le abitazioni perquisite, alcune incendiate, diversi di loro interrogati, anche con l’ausilio di un interprete italiano. La sorte, per qualcuno, è avversa. Nelle prime ore del mattino i due giovani contadini Paris Caprai e Dilvo Creatini erano partiti da Castagneto Carducci a bordo di un carro pe raggiungere la pineta di Donoratico, in località Guadalotto, dove avevano nascosto delle bestie per evitare che fossero requisite dai tedeschi. Nei pressi del paese i due sono fermati da una pattuglia; sul carro hanno con sé anche del pane, altri viveri e un po’ di vino, avendo l’intenzione di fermarsi per un po’ nella pineta ad accudire gli animali. Tutto questo, agli occhi dei tedeschi, è la prova che i due o sono partigiani o stanno recandosi a rifornire una banda, e per questo sono uccisi sul posto, a colpi di mitra, dopo esser stati ripetutamente feriti a colpi di baionetta».

Brano tratto da Gianluca Fulvetti, Uccidere i civili. Le stragi naziste in Toscana (1943-1945), Carocci, Roma 2009, p. 101.

ldm_castagneto1_00
ITA — Pannello a Castagneto | ENG — Panel at Castagneto
1rid
Dichiarazione di Gino Creatini, fratello di Dilvo, stazione dei Carabinieri di Castagneto Carducci, 17 settembre 1944 (copia conservata presso l'Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in provincia di Lucca)
2rid
Dichiarazione di Pilade Giannini, zio di Paris Caprai, Stazione dei Carabinieri di Castagneto Carducci, 17 settembre 1944 (copia presso Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea in provincia di Lucca)
12arid
Fascicolo dell'inchiesta degli Alleati sulla morte di Caprai e Creatini (copia presso Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea in provincia di Lucca)
12drid
12erid
13rid
14rid
15rid
16rid
17rid
18rid
19rid
20rid
21rid
22rid
23rid
24rid
25rid
26rid
QRcode largo Placido Rizzoto
Il pannello (foto di Catia Sonetti, 2014)

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>