«Il 22 giugno [1944] la contraerea tedesca ha abbattuto un aereo alleato; trovati i resti, non c’è però traccia dei due aviatori, che sono stati assistiti da alcuni uomini della 3ª B[rigata] G[aribaldi]. Il giorno successivo, una pattuglia di SS comandate dal tenente Haider rastrella l’abitato di Donoratico e le campagne circostanti. Nei poderi i contadini sono svegliati nelle primissime ore del mattino, le abitazioni perquisite, alcune incendiate, diversi di loro interrogati, anche con l’ausilio di un interprete italiano. La sorte, per qualcuno, è avversa. Nelle prime ore del mattino i due giovani contadini Paris Caprai e Dilvo Creatini erano partiti da Castagneto Carducci a bordo di un carro pe raggiungere la pineta di Donoratico, in località Guadalotto, dove avevano nascosto delle bestie per evitare che fossero requisite dai tedeschi. Nei pressi del paese i due sono fermati da una pattuglia; sul carro hanno con sé anche del pane, altri viveri e un po’ di vino, avendo l’intenzione di fermarsi per un po’ nella pineta ad accudire gli animali. Tutto questo, agli occhi dei tedeschi, è la prova che i due o sono partigiani o stanno recandosi a rifornire una banda, e per questo sono uccisi sul posto, a colpi di mitra, dopo esser stati ripetutamente feriti a colpi di baionetta».

Brano tratto da Gianluca Fulvetti, Uccidere i civili. Le stragi naziste in Toscana (1943-1945), Carocci, Roma 2009, p. 101.

Donoratico, Toscana, 57022, IT

Trova le indicazioni su Google Map →

Nelle vicinanze: